Dieser Brief wurde von Özgül Emre kürzlich von der JVA Rohrbach an ihren Anwalt geschickt und vom Türkischen ins Deutsche übersetzt. Sie beschreibt die Foltermethoden der Gefängnisbehörden, die ihr keine sanitären Bedingungen und keine Privatsphäre gewähren.
„Wie geht es dir? Wie geht es euch? Mir geht es aufgrund meiner Gewissheit, im Recht zu sein- trotz der politischen und juristischen Belagerung gegen mich- sehr gut. Der Prozess gegen mich, sowie meine Inhaftierung sind aus meiner Sicht unrechtmäßig und auch entgegen der Gesetze. Obwohl mein Wohnort bekannt ist und obwohl ich noch am Tag meiner Verhaftung einen Termin in einer Behörde hatte, wurde so getan, als könnte man mich nicht finden, als würde ich nie in meine Wohnung gehen und so wurde ich auf Grundlage von Lügen auf offener Straße entführt. Es wurde bezweckt, mich als Schuldige darzustellen. Denn anders hätten sie meine Verhaftung und die Untersuchungshaft nicht begründen können. Der Prozess gegen mich hätte auch ohne Untersuchungshaft stattfinden können.
Freitag, 18. März um 18 Uhr
