Savcılık makamı son duruşmada bazı kelimeler kullandı.
Maalesef öğle arasından sonra yaşanan olaylar nedeniyle bu sözleri gündeme getiremedim. O yüzden şimdi söz hakkımı kullanmak istiyorum.
Savunma avukatlarımızın önergelerine paralel olarak biz de konuşma fırsatı bulduk.
Daha sonra savunmacılarımıza paralel olarak işkencenin, insan hakları ihlallerinin ne olduğunu kısaca özetledik.
BAW bizim konuşmamızı, kasıtlı ya da kasıtsız bilmiyorum, bu konuşmaları bir talk show’a benzetti.
Bana göre savcının söyledikleri ürkütücü derecede şaşırtıcı değil. İnsanların öldürülmesinden bahsederken bunu bir talk show’a benzetti.
Bu da bir insanın değerinin ne olduğunu düşündüğünü gösteriyor.
Dürüst olmak gerekirse, 1970’lere kadar Alman hukuk sisteminin %70’e varan oranda Hitler döneminde görev yapmış personelden oluştuğunu düşündüğümde şaşırmadım.
Şu anki durumu bilemem.
Ama bildiğim bir şey var ki, o da çocuk katiliyle fotoğraf çektirmekten ve bunu yayınlamaktan çekinmeyenler benim açımdan çok net.
Şaşırmasam da Alman halkının geleceği açısından endişe verici.
Çünkü ne yazık ki bu gerçeğin büyük bir kısmı bir gün kendisiyle yüzleşildiğinde ortaya çıkacak.
Halkımın açlığının, insan hakları ihlallerinin, ölümlerin burada ne kadar gülünç ve şov olarak sunulduğunu bir kez daha gördük. Bir kez daha gösterildi.
Savcılık bizim konuşmamızı ya da onların istediği şekilde konuşmamızı istemiyor.
Elbette haklarımızı kullanacağız. Çünkü bir yıl boyunca en temel insan haklarımızdan mahrum bırakıldık. Konuşabilmek için bir yıl bekledik.
Tıpkı seyircinin alkışlayıp alkışlamayacağına bizim karar vermediğimiz gibi. Onları alkışlamak için de tutmuyoruz. Biz sadece hakikati ve mahrum bırakıldığımız insan haklarını anlatıyoruz.
Buraya gelmek isteyen biz değildik. Buraya savcılık tarafından getirildik.
Naziler yargılandığında politikayı temsil eden bir savcılık makamı, onlar hapse atılmıyor ve gözaltında tutulmuyorlar. Onlara her türlü savunma hakkı tanınıyor.
Beate Schzäppe’nin 900 km uzaklıktaki büyükannesini tatildeymiş gibi ziyaret etmesine izin verilirken, kanser hastası annem vize alamıyor. Parlamento üyeleri müdahale etmesine rağmen.
Savcılık makamı ise her anı adaletsizlikle dolduran ve burada oturmamızın sebebi olan makamdır.
Hem Senato hem de biz ve savunma burada oturuyoruz çünkü bunu BAW istedi. Ve bu doğal bir sonuçtur, siyasi bir durumdan bahsedildiğinde, bu savcılığın eyleminin bir sonucudur.
Biz de doğal olarak özgürlüğümüzü bekliyor ve bunda ısrar ediyoruz.
En azından adil yargılanma hakkımızı ve özgürce yaşayabilmeyi istiyoruz.
BAW başka bir formülasyon verdi, hızlandırma şartının uygulanması gerekecekti.
Ve bu çok pahalıya mal olacaktır. Hızlanma yasağı birçok maliyet getirecektir.
Haklarımızdan, adaletten, bizden çalınan insan haklarından ya da işkence olmasını beklediğimiz hücre hapsinden hiç bahsedilmedi. Hızlandırma yasağı için sadece maliyetlerden bahsetti.
Savcılık makamı özgürlüğü maliyetlere karşı koyar ve adalet için ne, haklar için ne der. Burada sadece para önemlidir. Ve bu sadece maliyetlerle ilgilidir. Yine aynı noktaya geliyoruz. Bizi buraya getiren onların politikasıdır. Almanya’da daha az maliyetli hale getirmek için neler yapıldığını hatırlamak istemiyorum. Bu yaklaşım bana göre kabul edilemez. Eğer bu politika çocuklara antibiyotik almak yerine Alman halkının çıkarlarını düşünseydi, Ukrayna’ya Leopard tankları göndermezdi. Eğer Alman halkının çıkarlarını düşünmüş olsalardı, şu anda burada oturuyor olmazdık. Bunun yerine, her gün saldırılar düzenleyen neo-Naziler ve ırkçı saldırganlar burada oturuyor olurdu.
O zaman gelecek yıl bir başbakan çıkarabilecek ama yasaklanacak bir AFD’ye sahip olmazdık. Ve siyaset bir savaşı silahla beslememiş olacaktı.
Elbette bu sürecin bir an önce bitmesini istiyoruz. Ama sadece mahrum bırakılmış haklarımızı geri kazanmak için.
Etkili savunma hakkı ya da savunmanın sırrı, savunma maillerinin okunması. Ya da masumiyet karinesinin geçerli olması, birçok insani ihlal yaşandı.
Sadece iddianame için 1 yıl beklemek zorunda kaldık.
Savcılık ne istiyor? Sessiz kalmamızı ve yargılamanın sessizce devam etmesini.
Parayı boşa harcamayalım. Ama boşa harcanan bizim hayatlarımız.
Ve adaletsizliğe paha biçemezsiniz. Sadece biz değil, ailelerimiz de haklarından mahrum bırakıldı.
Özgül Emre:
Die Anklage hat in der letzten Verhandlung bestimmte Begriffe benutzt.
Leider konnte ich diese Worte nach der Mittagspause aufgrund der Vorfälle nicht zur Sprache bringen. Deswegen möchte ich mein Rederecht jetzt in Anspruch nehmen.
Parallel zu den Anträgen unserer Verteidiger selbst zu Wort zu kommen genutzt.
Wir haben dann parallel zu unseren Verteidigern genutzt was Folter, Menschenrechtsverletzungen kurz zu umreißen.
Die BAW hat unsere Rede, ich weiß nicht mit oder ohne Vorsatz, diese Reden mit einer Talkshow verglichen.
Meiner Meinung nach ist das was die Anklage von sich gegeben hat, beängstigend wenig überraschend. Während wir von getöteten Menschen reden, hat er es mit einer Talkshow verglichen.
Das zeigt, was er dem Wert eines Menschen beimisst.
Ehrlich gesagt habe ich mich nicht gewundert wenn ich bedenke, dass das deutsche Rechtssystem bis in die ´70er mit bis zu 70% von Personal besetzt wurde, die noch in der Hitlerzeit gedient haben.
Ich kann die jetzige Situation nicht wissen.
Was ich aber weiß, aus meiner Sicht, diejenigen die keine Scheu haben mit dem Kindermörder sich ablichten zu lassen und zu veröffentlichen, ist für mich klar.
Auch wenn ich mich nicht wundere ist es besorgniserregend für die Zukunft des deutschen Volkes.
Denn leider wird ein Großteil dieser Realität konfrontiert wenn sie selbst konfrontiert wird eines Tages.
Ein weitres mal abermals haben wir gesehen, was der Hunger meines Volkes, die Menchenrechtsverletzungen, die Todesfälle hier als lächerlich dargestellt wird und als Show dargestellt wird,. Hat sich nochmal gezeigt.
Die Anklage möchte nich dass wir zu Wort kommen oder so reden wie sie sich das vorstellen.
Wir werden natürlich unsere Rechte nutzen . Denn 1 Jahr waren wir unserer grundlegendsten Menschenrechten beraubt. Wir haben 1 Jahr gewartet, das wir zu Wort kommen können.
Genauso wie wir nicht entscheiden ob die Zuhörer applaudieren. Halten wir sie auch nicht um Applaus zu bekommen. Wir erzählen nur über Wahrheit und unserer beraubten Menschenrechten.
Wir waren es nicht, die hierher kommen wollten. Uns hat die Anklagebehörde hierher gebracht.
Eine Anklagebehörde die die Politik vertritt, wenn gegen die Nazis prozesiert wird, die sind nicht in Gefangenschaft und werden auch nicht in Untersuchungshaft gegeben. Ihnen wird jedes Rehct auf Verteidigung gewährt.
Währen Beate Schzäppe ihre Oma besuchen darf, die 900 km weit weg ist, als ob sie in Urlaub fährt, kekommt meine krebskranke Mutter kein Visum. Obwohl sich Abgeordnete eingesetzt haben.
Und die Anklagebehörde ist die Behörde, die jeden Moment mit Ungerechtigkeit füllt und ist der Grund warum wir hier sitzen.
Sowohl der Senat als auch wir und die Verteidigung sitzen hier weil die BAW das wollte. Und es ein natürliches Ergebnis, wenn sie von einer politischen Situation reden, ist es ein Ergebnis der Handlung der Anklagebehörde.
Und wir erwarten natürlich und pochen auf unserer Freiheit.
Zumindest wollen wir unsere Recht auf faires Verfahren und in Freiheit bewohnen können.
Eine andere Formulierung gab die BAW von sich, das Beschleunigungsgebot müsste gelten.
Und es würde viel kosten. Das Beschleunigungsverbot biete viele Kosten.
Es war nicht die Rede von unseren Rechten, Gerechtigkeit, der uns geraubten Menschenrechten oder Isolationshaft, die wir als Folter erwarten. Für das Beschleunigungsgebot nannte er nur die Kosten.
Die Anklagebehörde stellt Freiheit gegen Kosten und sagt wozu Gerechtigkeit, wozu Rechte. Hier gilt nur das Geld. Und es geht nur um die Kosten. Wir kommen auf den gleichen Punkt zurück. Es ist ihre Politik, die uns hierher gebracht wurde. Ich möchte mich nicht daran erinnern, was in Deutschland bereits geschehen ist, damit weniger Kosten entstehen. Dieser Herangehensweise ist aus meiner Sicht nicht akzeptabel. Wenn dieser Politik an die Interessen des deutschen Volkes gedacht hätte, hätte sie anstatt für Kinder Antibiotika zu besorgen, keine Leopard Panzer an die Ukraine geschickt. Hätte man die Interessen des deutschen Volkes gedacht, würden wir hier nicht sitzen. Anstatt dessen hätten hier Neo Nazis und rassistische Anschläger sitzen, die jeden Tag Anschläge ausüben.
Wir hätten dann keine AFD, die nächstes Jahr vielleicht einen Ministerpräsidenten stellt sondern verboten. Und die Politik hätte keinen Krieg mit Waffen genährt.
Natürlich wollen wir dass dieser Prozess so schnell wie möglich endet. Aber nur um unserer beraubten Rechte zurück zu erlangen.
Das Recht auf eine effektive Verteidigung oder das Geheimnis der Verteidigung, das Verteidigerpost gelesen wird. Oder das die Unschzuldsvermutung gelten sollte, viele menschliche Verstöße fanden statt.
Allein auf die Anklage mussten wir 1 Jahr warten.
Was will die Anklagebehörde? Das wir schweigen und das Prozess leise vor sich geht.
Verschwenden wir nicht Gelder. Es geht aber um unsere Leben, die verschwendet werden.
Und Ungerechtigkeit kann man nicht gegen Geld aufwiegen. Und nicht nur wir, sondern auch unserer Familien wurden ihrer Rechte beraubt.